Asperg, Deportation von Sinti und Roma